المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة في الصينية

• 日本计划生育国际合作组织

• "اليابانية" في الصينية    日文; 日本人; 日语
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "تنظيم" في الصينية    机构
• "تنظيم الأسرة" في الصينية    人口控制; 人类避孕; 节育; 计划生育; 负责任的生育
• "الأسرة" في الصينية    家庭单元
• "المنظمة اليابانية للتنمية الدولية" في الصينية    日本国际开发组织
• "المركز الياباني للمنظمات غير الحكومية للتعاون الدولي" في الصينية    日本非政府组织国际合作中心
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "المساعدة الدولية لتنظيم الأسرة" في الصينية    计划生育国际援助会
• "المنظمة الدولية لصحة الأسرة" في الصينية    国际家庭保健组织
• "فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي" في الصينية    开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
• "المركز المشترك بين يوغوسلافيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتعاون الدولي من أجل تنمية الصناعات الزراعية" في الصينية    工发组织／南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心
• "المنظمة الدولية للتعاون في مجال الرعاية الصحية" في الصينية    国际保健合作组织
• "الرابطة الدولية للمكتبات ومراكز الإعلام المعنية بالسكان وتنظيم الأسرة" في الصينية    人口/计划生育图书馆和信息中心国际协会
• "المنظمة الدولية لرعاية الأسرة" في الصينية    国际家庭护理组织
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪部长级会议
• "برنامج التعاون للبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    世界银行/工发组织合作方案
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "الاتفاق المتعلق بالصندوق الاستئماني بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها واللجنة التنظيمية الماليزية للمعونات المتأتية من ريع الألعاب الرياضية" في الصينية    开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？
• "إعلان تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والتنظيمات أو الوكالات الإقليمية في مجال صون السلام والأمن الدوليين" في الصينية    关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言
• "المنظمة الإيطالية للتعاون والتنمية" في الصينية    合作与发展组织
• "إعلان بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪宣言  巴拿马宣言

• المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة
  日本计划生育国际合作组
• المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة
  日本计划生育国际合作组织
• وأبرز تقييم مشاريع المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة أنه يلزم إيلاء المزيد من الاهتمام كي يستغل بفعالية النهج النابع من المجتمع المحلي في وضع وتوحيد برامج الصحة العامة الحكومية.
  对日本生育计划国际合作组织所举办项目进行的评价突出显示，在制订和巩固政府的公众保健方案时，需要进一步注意有效地利用以社区为基础的方式。
• وكشف تقييم خارجي عن إحراز تقدم ملحوظ في بلوغ الأهداف وبيان التطبيقات الناجحة لنهج المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة النابع من المجتمع المحلي إزاء الصحة الإنجابية الذي يشدد على نوعية الرعاية.
  日本生育计划国际合作组织的社区生殖保健方式把重点放在护理质量上。 一项外部评价显示在达到该方式的各项目标和显示其成功应用方面已经取得了显着进展。
• وبالإضافة إلى ذلك، يشار إلى أن المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة تمر الآن بمرحلة يتعين فيها أن تستجمع مفاهيمها ومنهجياتها التنفيذية وخبراتها والدروس المستفادة كي تتمكن الأطراف المهتمة الأخرى من الاستفادة من أوجه النجاح التي تحققت حتى الآن.
  此外，评价报告指出，日本生育计划国际合作组织现正处于需要把自己的概念以及业务方法、经验和教训汇集起来的阶段，以便其他感兴趣者也可从迄今取得的成功之中获益。
• ومن جوانب القوة الرئيسية لنموذج المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة الذي يركز على المجتمع المحلي أنه يتكيف مع السياق القطري ويتصل بالمؤسسات الوطنية ويلتمس عون الشبكات المحلية والجماعات الاجتماعية من أجل النهوض بخطة الصحة العامة بتكلفة منخفضة.
  日本生育计划国际合作组织的以社区为中心的模式有一个主要长处：能为按国别情况进行调整，同所涉国家的机构建立联系，并利用地方网络和社会团体，以便推行成本低廉的公众保健纲领。
• وفي آسيا، عكف مشروع تنفذه المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة على إجراء بحث في السلوك المتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية للبالغين، ونظم تدريبا مشتركا بين الأقطار واختبر نماذج عن الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين في سري لانكا وماليزيا ونيبال.
  在亚洲，日本计划生育国际合作组织进行的一个项目对青少年性健康和生殖健康行为进行研究，组织国家间培训，并在马来西亚、尼泊尔和斯里兰卡对青少年性健康和生殖健康模式进行测试。